Bienvenue!! Welcome!!! Willkommen!!!

Bienvenue!! Welcome!!! Willkommen!!!
Un ptit coucou à toute la 3D et toute la classe de Dannenberg!!
Petite présentation rapide...
Des Allemands venus de Dannenberg ont débarqués dans notre petite ville de Pont du Chateau et ont bouleversé notre petite vie pénarde pour 1 semaine!!! (du 23 au 30 mars!!)
7 jours qui ont passés trop vite!!On voulait plus les laisser partir!! Ils nous manquent trop mais dans pas longtemps on va se retrouver!!

Alors pour si retrouver voila les paires de nouveaux amis:
Mathilde & Charlotte
Sandra & Marta
Coline & Marlene
Jessyca & Renate et Sunne
Marjorie & Christin
Basma & Deborah
Aurore & Tina
Marie & Louisa
Marianne & Janina
Emeline & Tanja
Virginie &

Kevin & Janes
Valentin & Pascal
Mathieu & Andre
Benjamin & Bennet
Jeremy & Lazlo
Maxence & Phillip
Elias & David
Remy & Daniel

(dsl j'ai qq trous de mémoire...)

Mathilde s'est chargé de la présentation de qq allemands.. je vais continuer!!
Et puis pleins de photos: lanniv de Kevin,la patinoire,le bowling,le shopping,la réception à la mairie,et la journee en cours!!!
Apres viendront s'ajouter les photos prises en Allemagne (J-15!!!!)
Bisous à tous!! Vous pouvez laisser qq commentaires!!!!



Hello for all French from 3D and all German from 9a!!!
From 23 March to 30 April, German from Dannenberg lived by us in the little town Pont du Chateau.7 days that spend to fast... We don't want you go back Germany!! You miss us a lot!!!! But in not a lot time we arrrrriiiivveeeeeee!!!!!!

At the top you can see the pair of new friends!!!!
It was just a fast presentation but after you can see photos from Kevin's Birthday,Ice Skating,Bowling,Shopping,Days in School...
And when we go back... from Germany!!!
Kisssss for all!!!! You can write something if you want.. you click on "Ajouter un commentaire" and after...

Photos prises à la patinoire... dsl tt le monde est pas dessus mais j'avais pas 1 photo avc tous les francais ou tous les allemands!!
Photos from ice skating... sorry everybody is not on but i haven't a photo with all French or all German!!!




~*~SaNdRa~*~
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le dimanche 02 avril 2006 13:39

Modifié le mardi 25 avril 2006 10:22

==>JANES<==

==>JANES<==
alor...on va commencé par le chouchou de sandra !!JANES !!!!et oui on c ke sandra a un pti faible pour janes !!!!(méme gro lol)il la fé craké !! non sinon ke dire de lui...c le corres de kevin et il est vrémen tro maran...méme sil te fzé la gueule apré sandra !!lol...
son numéro icq c'est 191-122-378...
voila alor je vais ésséyé de traduire sa en anglais ?ou alor utiliser le traducteur en alemand ?...zme tate lol...alé un peu de courage !!!

in english:

we start with the man who sandra prefer !!JANES !!yes,everyone knows that sandra like SO much Janes !!so,what can we says about this man?he's kevin's penfriend and he's so funny...
bisous Janes !!(du gefallst at sandra!!)lol ^_^



~*~mAtHiLdE~*~

Janes... Je l'appelle mon reve allemand,mdr!! Non mais c'est juste 1 pote!! Il est bien sympa à part quand il fait la gueule!! Meme qu'il veut m'offrir 1 fleur quand on arrivera,lol!! (Kev t'as du souci à te faire,nn g déc!!!) Il est trop marrant on arrête pas de rigoler!! Et puis bon franchement je le trouve pas moche du tt!! ;-)
Bisous à toi!!!!!!

Janes... I call him "my german dream"! You are a good friend!!! He's nice (instead of you were angry...) I want a flower when i come to Germany,lol!!! You are very funny!! And... i think a cute boy!!! ;-)
Big Kiss for you!!!
 ~*~Sandra~*~
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 04 avril 2006 15:24

Modifié le lundi 24 avril 2006 09:10

**ANDRE**

**ANDRE**
André !!c'est le corres de mathieu!lol c'est pitétre bien celui ke je prefer !!!lol nn ya bennet oci !!mé c vrai ke il est tro simpa !!on c envoyé kelke sms depuis lotre foi et pui il est bien simpa !!on a tro rigolé le jour du boowling ensemble mdr !!
pour voir sa page internet klik ici !!!
andré je te ais d'énormes bisous et je suis trop préssée de te revoir en allemagne !!pour boire avec toi a la "party" mdr !!ahaha c toi ki a promis !!lol bisous
son msn:ankoepke@web.de
son icq:303-616-137

in english:

André!he is mathieu's penfriend!maybe it's the man I prefer!lol no there is Bennet too,but with André,it's different,he's so cool with me....we have send sms since he's in germany,and he look very cute I think(...)the best night was in the boowling,when we have talk a lot !!
here it is his homepage !!! here !!!
André,lots of kiss for you,and I am in a hurry to see you anagin in germany !!for drink with you in the party like you tells me !!kisss
his msn:ankoepke@web.de
his icq:303-616-137





~*~MatHiLde~*~

Un des 3 gars que je prefere!! (avc Janes et Bennet!!)
Deja quand il était en France on avait bien parlé: à la patinoire avc Janes ils voulaient me faire tomber!!! Puis apres on s'était 1 peu pris la tête et mtn ca va beaucoup mieux!!! C'est trop bien de parler avc lui!!!! On va bien s'éclater en Allemagne surtout à la partyyy!!! A consommer avc modération!!! Lol!!
Bisous!!!

One of the 3 boys who I prefer!!!! (with Janes and Bennet!!)
When he was en France we talked a lot.. at ice skating he wanted that i felt!!!! That's great to speak with you... And at the party... it will be very cool!!!!!!
Kisssssss!!! ~*~Sandra~*~
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 04 avril 2006 15:40

Modifié le lundi 24 avril 2006 09:18

##BENNET##

##BENNET##
et voila le bogoss !!mdr non c juste Bennet !!lol c vrai kil é pa mal...en + komme lé otre il é tro gentil,mais tré gran lol.on a bien rigolé avec lui oci,avec ALKE FOLL (?come sa sécri?)et pui kan jté vendue sandra lol...a la patinoire...alalala ke de bons moments jte jure !!lol
bisou bennet like you so much !!

in english:

and it is the most beautiful !!lol,we know that he looks suss,and like the ohers,he's so cool,and very tall !lol....we have a so laught with him,when I rent sandra fot money,and when they would says "ich bin alke foll" lol(i don't know how writte this !)
a lots of goods moments with you !!
kisss Bennet,like you so much !!



~*~MaThiLdE~*~

Bien raison Mathilde... le + BEAU!!! Et le + grand en +!! Tu t'imagines danser 1 slow avc lui!! lol!! Bon Sandra on arrete de rêver!! (je plaisante!!) En + il est trop sympa.. c'était trop cool à la patinoire!!! ;-) Mais je pense que c'est aussi le + timide... Bon en résumé lui aussi je suis trop pressée de le revoir!!!
BISSSSSOUUUSSS!!!

You are right Mathilde.. the most BEAUTIFUL!! And the taller too!! If we dance a slow with him!! lol!!! Sandra don't dreamm!!!!!!! In more he's very nice.. it was very cool at ice skating!!!! ;-) I am in a hurry to see you too!!
KISSSSSSS!!!!
~*~Sandra~*~
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mardi 04 avril 2006 15:49

Modifié le mardi 25 avril 2006 08:11

** charlotte **

** charlotte **
voila ma corres !!!!:d tro gentille on a passé une super semaine franchement jai bien aprécié méme si elle é un peu timide mé bon ...c t tro maran pke elle parlé pa bcp,juste ok daccor mé bon jpence pas ke je parle vrémen mieu allemand !!!enfin voila !!charlotte gros bisous et à bientot!!!

in english :

it' my penfriend !!she's so nice,and we have doing a nice week I think !she's shy,but it's normal,I don't think I will be so talkative when I will be in germany !!
kiss charlotte !!see you later !!




~*~mAtHiLdE~*~

Ta corres!!!! Je ne lui ai pas parlé beaucoup mais elle a l'air bien sympa!! Bizz

Your penfriend!! I did'nt speak a lot with her but she's nice!! kisss
~*~Sandra~*~
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 07 avril 2006 13:31

Modifié le mardi 25 avril 2006 08:18